版權 © 2007 Red Hat, Inc. 及其他。這些資訊只有在符合於 Open Publication License v1.0 訂立的條款和條件的情況下才可發布。詳情見於 http://www.opencontent.org/openpub/。
這個《發行公告》包括下列的主題：
維護期公告
關於安裝的備註
一般資訊
一些 Red Hat Enterprise Linux 3 Update 9 的更新可能不會出現在本《發行公告》裡。Red Hat Enterprise Linux 3 Update 9 《發行公告》的更新版本可以在以下網址找到：
這是最後一次安排的 Red Hat Enterprise Linux 3 更新，隨著這次發行 Red Hat Enterprise Linux 3 現在進入了維護期。請注意，雖然 Red Hat Enterprise Linux 3 現時在維護期，但 Red Hat 仍會繼續修理關鍵的功能性和安全性問題，直至產品的生命周期完結為止。
以下的部份包括 Red Hat Enterprise Linux 安裝程式 Anaconda 的特定資訊。
為了將現有的 Red Hat Enterprise Linux 3 安裝程式升級至 Update 9，您必須使用 Red Hat Network 來更新已經變更的套件；使用 Anaconda 升級至 Update 9 並不在支援範圍之內。
Anaconda 只用來執行全新的 Red Hat Enterprise Linux 3 Update 9 安裝。
假如您打算複製 Red Hat Enterprise Linux 3 Update 9 的光碟片內容（例如為了要準備網路安裝）， 請記得「只」複製作業系統的光碟片，請勿複製 Extras 光碟或任何不同等級產品的光碟片，因為這麼做的話將會覆蓋掉 Anaconda 正常操作所需的檔案。
這些光碟片必須在安裝完 Red Hat Enterprise Linux 3 Update 9 後才進行安裝。
IBM HS20 blades（刀鋒伺服器）可能在系統重新啟動時當機，並有錯誤訊息表示：
NET4: Frame Diverter 0.46
為免在重新啟動時再次當機，請在 kernel 指令列加入 usb-handoff 和 noapic 參數。
up2date 選項 --undo 和 list-rollbacks 現時已被棄用。目前所建議的執行 rollback 的方法，就是使用由 Red Hat Network 的Provisioning 許可權提供的 Multi-state Rollback（多重狀態回滾）性能。詳情請參閱 http://www.redhat.com/rhn/rhndetails/provisioning/。
或者，您亦可手動地將 RPM 降級。為了這樣做，請您取得舊有的 RPM，然後執行下列指令：
rpm -Uvh --oldpackage --nosignature --nodigest <filename of old RPM>
在 noacl NFS 掛載選項的一項錯誤，可能會讓一個程序在沒有授權的情況下讀取快取記憶的資料。原因是 noacl 可透過在 Red Hat Enterprise Linux 3 禁止 ACCESS 呼叫而防止一個程序諮詢伺服器，kernel 於是要依賴檔案模式位元，從而會不適當地讓一個公開呼叫成功。最終，這可以導致在沒有授權的情況下讀取快取記憶的資料。
這問題不能被解決，原因是有些客戶使用 noacl 來提升 NFS 的性能。測試已顯示，所有建議清除這項錯誤的方法都會對使用 noacl 的系統造成不良影響。顧慮到這項潛在安全問題的使用者，最好不要使用 noacl NFS 掛載選項。
nfsstat 工具的 man page 錯誤地引用 -z 選項，這發行版本是不支援這選項的。
gaim 已被重新命名為 pidgin。
當 ConnectTech WhiteHeat USB 序列埠介面卡在啟動時被連接之時，可能會造成 kernel 驚惶失措。這樣的話，如果要使用這裝置，您應在啟動時將它退出，在啟動程序完成後再才重新連接。
在配置共享的記憶體時，kernel.shmall 需要的是比您希望使用的共享記憶體之容量大 1。這可在 /etc/sysctl.conf 中設定。
( x86 )